JENEVYEVA YAKUBOVSKAYA-FİALKOVSKAYA

Standard

JENEVYEVA YAKUBOVSKAYA-FİALKOVSKAYA

Aydın bir gündə
azırsan
səbəbsiz

Bura hətta meşə də deyil

Bir neçə ağac var
birinci ağac
sonuncu ağac

***

Uzun bir avqust ayı olacaq
armudlar yetişəcək
çovdarlar dənlənəcək

sənsə bıçağı götürüb
öz kölgəni doğrayacaqsan

***

qaşınan dəri
nazik bıçaq
kişi sevgi haqda danışmır
boğazından budlarına qədər
kəsirsən özünü

Tərcümə: Xatirə Nurgül

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

%s qoşulma