Şah Ismayil Xetayi – QEZEL

Standard

Qızılgül bağ ü bustânım, ne dersen?
Feda olsun sana canım ne dersen?

Qerâr ü sebr ü ârâmım tükendi,
Kesildi külli fermanım, ne dersen?

Eridi iliğim, qaldı sümüğim,
Bu teni terk eder canım, ne dersen?

Xamû derdlilere derman bulundu,
Devasız derde dermanım, ne dersen?

Xamûnun küfr ile îmânı vardır,
Menim küfr ile îmânım, ne dersen?

Senin meqsudin odur kim,men ölüm,
Halâl olsun sana qanım, ne dersen?

Eğer yatsam min il toprağ içinde,
Dürüstdür ehd ü peymânım, ne dersen?

Xetâî çün seni can ile sevdi,
Seven ölsün mi, sultânım, ne dersen?

══════ஜ۩۞۩ஜ════════════ஜ۩۞۩ஜ══════

Kırmızı güller biten bağ ve bahçem, ne dersin?
Canım sana feda olsun, ne dersin?

Kararım, sabrım ve rahatım tükendi.
Bütün buy-ruklarım kesildi, ne dersin?

İliğim eridi, kemiklerim kaldı.
Bu gidişle ruhum bu vücudumu terkeder, ne dersin?

Bütün dertlilerin dermanı bulundu.
Benim de-vasız dertlerimin dermanı, sen ne dersin?

Herkesin imanı ve küfrü vardır.
Benim imanım ve küfrüm sensin, bu duruma sen ne dersin?

Senin amacın benim ölümümdür.
Sana kanım helâl olsun. Fakat buna sen ne dersin?

Bin yıl toprak altında yatsam bile yine sana ver-diğim sözler geçerlidir.
Buna sen ne dersin?

Hatâî seni madem ki candan sevdi.
Seven ölsün mü, ey sultanım, ne dersin?

Advertisements

2 responses »

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

%s qoşulma